China was thought to be a myth until Marco Polo went there.
Anche la Cina era solo un mito prima che Marco Polo ci andasse.
In my time, a cameo set in pearls was thought to be sufficient.
Ai miei tempi, un cammeo con una montatura di perle era ritenuto sufficiente.
The resonator was thought destroyed during the Time of the Awakening.
Si credeva che il risonatore fosse stato distrutto durante il risveglio.
I am pleased to present... 5, 000 years of Chinese history and heritage... a collection which, until recently... was thought to be lost forever.
Ho il piacere di presentarVi 5000 anni del nostro patrimonio darte. Una collezione che si credeva perduta per sempre.
The elusive bin-Hazzad was thought responsible for the U. S. embassy bombing in Istanbul earlier this month.
L 'elusivo bin-Hazzad era ritenuto il responsabile dell'autobomba all'ambasciata USA di Istanbul poche settimane fa.
Senator GayIor was thought to be his party's leading candidate... for the upcoming presidential race.
Gaylor era considerato il candidato numero uno del partito... nella prossima corsa alla Casa Bianca.
A place that was thought to exist only in myth.
Un posto che si pensava esistesse solo nel mito.
This gesture was thought to guarantee a successful harvest for the coming year.
"Tale sacrificio ganntiva un nccolto favorevole l'anno successivo.
Over the years, the serious crimes with which he was thought to be involved with, including Heller's murder, could never be traced back to him.
In questi anni, i vari reati nei quali si pensava fosse coinvolto, tipo l'omicidio Heller, non sono mai stati riconducibili a lui.
"The second missive was thought to contain a Playfair cipher suggesting contact with Laboulaye, who'll hide clues before his death."
"La seconda missiva forse conteneva un codice PlayFair suggerendo un legame con Laboulaye, che nasconderà indizi prima di morire."
It was thought the water would freeze in the depths of the ice.
Si riteneva che l'acqua potesse congelare nella profondità del ghiaccio.
It's obviously the lower jaw of some great animal, and when Darwin discovered it, it had bits of skin and hair attached to it so at first it was thought to be the remains of some unknown living species.
Ovviamente si tratta della mascella inferiore di qualche grande animale, e quando Darwin lo trovò, c'erano attaccati pezzi di pelle e capelli così in un primo momento si pensò ai resti qualche specie vivente sconosciuta.
It was thought advisable to tell her nothing.
Si ho pensato opportuno di dirle niente.
The illness, which only a few hours ago was thought to be simple dehydration confined to Europe, has quickly spread to virtually every corner of the globe.
Quella che fino a poche ora fa era stata dichiarata solo disidratazione diffusa in Europa, si e' rapidamente propagata, colpendo ogni angolo del globo.
Once the Führer was unwell, and for a time it was thought as he would die, so Reichsmarshall Göring declared himself acting chancellor.
Una volta... Il Fuhrer ha avuto problemi di salute e... Per un certo periodo...
Underwood has disrespected the presidency since before he was thought of
Underwood scredita la Presidenza da prima di essere considerato
It was thought lost to plunder or time or shelling, but I believe it was stolen.
Hanno pensato fosse andata perduta a causa di saccheggi, del tempo, o... dei bombardamenti, ma io credo sia stata rubata.
The effigy was thought to be lost, disappeared from the British Museum in 1983.
Si pensava che fosse andata perduta, scomparsa dal British Museum nel 1983.
You know, I, too, was thought to be mad.
Sai... anche a me e' stato detto che ero pazzo.
Police had been alerted by a 911 call made from his address by someone who was thought to be his housekeeper.
La polizia è stata allertata da una telefonata fatta dal suo indirizzo da qualcuno che si pensa possa essere la domestica.
The Mosasaurus was thought to have hunted near the surface of the water where it preyed on anything it could sink its teeth into, including turtles, large fish, even smaller Mosasaurs.
Si pensa che il Mosasauro cacciasse vicino agli specchi d'acqua, avventandosi su qualsiasi cosa riuscisse ad azzannare, tra cui tartarughe, pesci di grossa taglia e perfino Mosasauri più piccoli.
Robert Queen was thought dead when...
Si pensava che Robert Queen fosse morto, quando...
Piano legs were called "limbs" because the word "leg" was thought of as sinful.
Le gambe del piano erano chiamate "arti" perché la parola "gamba" era considerata peccaminosa.
The Thera eruption was thought to have been caused by a trident, which when jammed into the ground three times causes a fissure in the earth's surface.
Si ritenne che l'eruzione di Thera venne causata da un tridente il quale, se conficcato nel suolo, tre volte, genera una fenditura sulla superficie terrestre.
At first, his humanity was thought to be a weakness.
All'inizio si penso' che la sua umanita' fosse una debolezza.
When the tree burned, all hope was thought lost."
Quando l'albero brucio', ogni speranza sembrava perduta."
But what was thought to be an operation to uproot terrorist leader Matthias appears to be on the scale of a full military invasion.
Nell'ambito dell'operazione di cattura del leader terrorista Matthias che sembra sia impegnato in un invasione militare.
The reason this was so exciting and such a breakthrough is at that time, it was thought that humans, and only humans, used and made tools.
Questo fu emozionante e sconvolgente perché all'epoca si pensava che gli uomini, e solo gli uomini, usavano e costruivano oggetti.
A blind person driving a vehicle safely and independently was thought to be an impossible task, until now.
Pensare a un cieco che guida un'auto in modo sicuro e indipendente sembrava impossibile, fino ad ora.
At the time, this was thought to be a one-off.
A quel tempo, pensammo fosse un caso isolato.
Furthermore, one of the ingredients in vaccines, something called thimerosal, was thought to be what the cause of autism was.
Inoltre, uno degli ingredienti dei vaccini, chiamato thimerosal, era considerato la causa dell'autismo.
Early in this philosophic movement, it was thought that mankind's place in this chain was exactly in the center.
All'inizio di questo movimento filosofico, si pensava che il posto dell'uomo in questa catena fosse esattamente al centro.
Unknown in the West, this was the collected wisdom of an entire continent, the voice of Africa at a time when Africa was thought not to have a voice at all.
Sconosciuta in occidente, si trattava della raccolta della saggezza di un intero continente, della voce dell'Africa, di un tempo in cui si pensava essa non avesse voce.
(Laughter) Now, for almost 15 years this region of Yungay, discovered by NASA, was thought to be the driest place of this desert, but I knew that it was not.
(Risate) Per quasi 15 anni, la provincia di Yungay, scoperta dalla Nasa, è stata ritenuta il luogo più arido del deserto di Atacama, ma io sapevo che non era vero.
When these were first described, it was thought that they could be interpreted like dreams.
Quando queste [allucinazioni] furono descritte per la prima volta si pensò che potessero essere interpretate come sogni.
1.7658739089966s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Anche la Cina era solo un mito prima che Marco Polo ci andasse. 